16Ιον2021 «Το Διαχρονικό διαδίκτυο»Percy Shelley – Ελλάς – Μια σπονδή στην Επανάσταση. Παραγωγή-παρουσίαση: Λένια Ζαφειροπούλου (Audio)

16.6.2021 Percy Shelley – Ελλάς – Μια σπονδή στην Επανάσταση

Στα 1821, ένα μόλις χρόνο πριν τον πρόωρο θάνατό του, ο Βρετανός ρομαντικός ποιητής Percy Shelley γράφει το ποιητικό δράμα Ελλάς, παροτρύνοντας την Ευρώπη του καιρού του να ενστερνιστεί την ελληνική υπόθεση. Αυτό το ελάχιστα γνωστό στη χώρα μας έργο που στην εισαγωγή του περιέχει την εμβληματική φράση “Είμαστε όλοι Έλληνες”, μας παρουσιάζει ο ποιητής Ορφέας Απέργης που υπογράφει και τη νέα μετάφραση του έργου στη γλώσσα μας. Ο Shelley στήνει το δράμα του κατ’ αναλογίαν των Περσών του Αισχύλου και όπως ο αρχαίος τραγικός, ξεκινώντας από τον ύμνο της ανδρείας και του αγνώνα για την ελευθερία, καταλήγει σ’ έναν ευρύ πανανθρώπινο στοχασμό ενάντια στη φρίκη του πολέμου. Η Ελλάδα αναδύεται μέσα από την σκέψη του, ως μεταχριστιανική, παραδείσια ουτοπία.