Τρίτη 28 Μαΐου, 9:10- 10:10 ώρα βραδινή
Μικρές Δεξαμενές Μελάνης
«Αρθούρος Ρεμπώ: Επιστολές και Ποιήματα»
Ραδιοφωνική σύνθεση, αφήγηση: Afroditi Kosma
https://webradio.ert.gr/trito/

Ο ηθοποιός Αναστάσης Λαουλάκος (Symeon Laoula) διαβάζει τις επιστολές του Αρθούρου Ρεμπώ προς τον Ζωρζ Ιζαμπάρ, καθηγητή και μέντορά του και προς τον νεαρό ποιητή Πωλ Ντεμενύ: τις επονομαζόμενες επιστολές του Προφήτη.

Ο ηθοποιός Ανδρέας Κωνσταντίνου (Ανδρέας Κωνσταντίνου) διαβάζει «Το Μεθυσμένο Καράβι», το αριστουργηματικό ποίημα που έγραψε ο Ρεμπώ πορευόμενος στην αγκαλιά του Βερλαίν.

Ακούγονται χωρία από τις Εκλάμψεις…. σαν εκλάμψεις !

Το Μεθυσμένο Καράβι
Καθώς αργά κατέβαινα τα δύσκολα Ποτάμια,
Τα ρυμουλκά μ’ αφήσανε, δεν είχα οδηγό,
Πολύχρωμοι Ερυθρόδερμοι σε μυτερά καλάμια
Καρφώσανε και τόξευαν τον κάθε πλοηγό.

Ούτε στιγμή δεν νοιάστηκα για όλο το πλήρωμά μου,
Στάρι απ’ τη Φλάνδρα έφερναν, μπαμπάκι αγγλικό,
Κι οι Ποταμοί πορεύτηκαν κατά το θέλημά μου
Μόλις χαθήκαν οι άνθρωποι σ’ εκείνο το κακό.
(…)

Ηχητική επεξεργασία: Αλέξανδρος Κασσελάκης
Τρίτο Πρόγραμμα 90,9

*Γραφιστική επιμέλεια αφίσας: George Afentakis
** στη φωτογραφία, πορτρέτο του Ρεμπώ από τον Πάμπλο Πικάσσο

* Arthur Rimbaud
Το Μεθυσμένο Καράβι
Ποιήματα και Επιστολές
Μτφ. Στρατής Πασχάλης (Stratis Pascalis)
Εκδόσεις Γαβριηλίδης (Εκδόσεις Γαβριηλίδης)
Αθήνα, 2008

** Arthur Rimbaud
Εκλάμψεις
Μτφ. Στρατής Πασχάλης
Εκδόσεις Γαβριηλίδης
Αθήνα, 2008

https://www.youtube.com/watch?v=h8eobrK2new&t=24s

28Μαΐ2019 Μικρές Δεξαμενές Μελάνης «Αρθούρος Ρεμπώ: Επιστολές και Ποιήματα»