07Ιον2020 Μουσικές Αφηγήσεις – «Όσο κρατάει ένας στεναγμός» της Άνν Φιλίπ (μετάφραση: Στρατής Τσίρκας) Παραγωγή-παρουσίαση – Άννα Σακαλή

Μουσικές αφηγήσεις

Κυριακή 7 Ιουνίου στις 9 το πρωί
«Όσο κρατάει ένας στεναγμός» της Άνν Φιλίπ (μετάφραση: Στρατής Τσίρκας)
Η Άνν Φιλίπ γράφει για τον Ζεράρ Φιλίπ (1922-,1959), το μεγάλο γάλλο ηθοποιό που υπήρξε σύζυγός της.
«Θυμάμαι μια νύχτα στον κήπο που περπατάω μόνη σήμερα και που μπερδεύω καμιά φορά, με τα μέρη που άφησα φεύγοντας όταν χάθηκες. Ήταν μεσάνυχτα. Είχαμε βγει τελευταίοι από το θέατρο. Χιόνιζε. Περπατούσαμε πιασμένοι από το χέρι. Δεν είχαμε μήτε όρεξη, μήτε ανάγκη να μιλήσουμε. Πηγαίναμε στην τύχη, αλλά αδίσταχτα. Οι δρόμοι θαρρώ, ήταν έρημοι αλλά ίσως ήταν ο έρωτάς μας που, εκείνη τη νύχτα, μας απομόνωνε. Ήμασταν κοντά στη νύχτα και τον ουρανό … Βγαίνοντας από την οδό Βαβέν, πέσαμε πάνω στο Λουξεμβούργο. Είπες: «Αν μπαίναμε?». Σκαρφαλώσαμε τα κάγκελα και μπήκαμε σ’ένα τέλειο τοπίο. Τα βήματά μας σήκωναν το χιόνι. Ήμασταν ευτυχισμένοι και το νιώθαμε. Ήταν μια καθαρή μέρα, ήρεμη, φτιαγμένη από την πεποίθηση πως όλα δεν μπορούσαν παρά να είναι καλά. Έβγαλες το παλτό σου και καθίσαμε πάνω του. Κοιταζόμασταν μέσα στη νύχτα. Έβλεπα τα’ανοιχτόχρωμα μάτια σου και τα ματόκλαδά σου υγρά από το χιόνι. Μέναμε ακίνητοι, πλημμυρισμένοι από ευτυχία, τα χέρια μας μπλεγμένα, τα κεφάλια μας κολλητά. Ένας από μας είπε: «Θα προσπαθήσουμε να είμαστε αξιοπρεπείς αν κάποια μέρα δυστυχήσουμε». Ο άλλος αποκρίθηκε: «Σου το υπόσχομαι»…
Στο Παρίσι σπάνια κοιτάζουν τον ουρανό. Να παρακολουθώ την πορεία του φεγγαριού και των άστρων, για μένα είχε πάντα τη σημασία μιας επίσκεψης στο σύμπαν που κομμάτι του είμαστε κι εμείς. Όταν σ’αποχωριζόμουν, μου έδινες ραντεβού σ’ένα άστρο ….
Το τελευταίο βράδυ, συνέχισες να διαβάζεις ύστερα από μένα. Με ρώτησες , αν μ’ενοχλούσε το φως. Όχι, μου επέτρεπε να σε βλέπω μέσα απ’τα κλειστά σχεδόν βλέφαρά μου. Σ’άκουγα να γυρίζεις τις σελίδες, όλα μου επιτρέπονταν, εκτός από τα δάκρυα …»
Μουσική του Yann tiersen. Γνωστά Γαλλικά τραγούδια ερμηνεύουν οι: Jacques Brel, Edith Piaf, Cora Caucaire, Yves Montand , Charles Trenet.

Παραγωγή-παρουσίαση-Άννα Σακαλή

07Ιον2020 Μουσικές Αφηγήσεις – «Όσο κρατάει ένας στεναγμός» της Άνν Φιλίπ (μετάφραση: Στρατής Τσίρκας) Παραγωγή-παρουσίαση – Άννα Σακαλή